![\"WhatsApp](\"http:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2022\/03\/WhatsApp-Image-2022-03-15-at-17.25.194.jpeg\")
Photo credits: Alessandro Dalla Pozza<\/p><\/div>\n
Un mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre en Ukraine, plus de 3,6 millions de personnes ont fui le pays. On estime \u00e0 6,5 millions le nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays.<\/a> Les besoins en aide humanitaire augmentent de mani\u00e8re exponentielle.<\/p>\n Les gens fuient souvent avec ce qu’ils peuvent emporter avec eux : il s’agit souvent de leurs animaux domestiques. Selon les informations obtenues par VSF International \u00e0 la fronti\u00e8re polonaise \u00e0 Medyka, environ 30% des r\u00e9fugi\u00e9s ont un animal de compagnie et certains d’entre eux ont besoin de soins v\u00e9t\u00e9rinaires.<\/p>\n Normalement, les soins aux animaux domestiques ne font pas partie des t\u00e2ches de VSF International et de ses membres. Notre activit\u00e9 principale reste le soutien aux communaut\u00e9s pastorales et agropastorales – dans le cas de VSF-Suisse, dans huit pays d’Afrique. Mais l’urgence et le caract\u00e8re exceptionnel de la situation en Ukraine nous obligent \u00e0 agir ici aussi en tant que v\u00e9t\u00e9rinaires.<\/p>\n Les animaux domestiques jouent un r\u00f4le important dans le bien-\u00eatre psychologique de leurs propri\u00e9taires, en particulier dans cette situation extr\u00eame. Prendre soin des animaux de compagnie, c’est maintenir un lien avec la vie que tant de personnes ont d\u00fb quitter. Alors que les personnes re\u00e7oivent des soins m\u00e9dicaux et du soutien, les membres \u00e0 fourrure de la famille doivent \u00e9galement \u00eatre pris en charge : de nombreux animaux arrivent \u00e9puis\u00e9s ou bless\u00e9s, comme leurs propri\u00e9taires.<\/p>\n De plus, contrairement \u00e0 de nombreux autres pays europ\u00e9ens, la rage est toujours pr\u00e9sente en Ukraine. L’arriv\u00e9e soudaine d’animaux domestiques non vaccin\u00e9s peut constituer une menace s\u00e9rieuse pour la sant\u00e9 publique et n\u00e9cessite une r\u00e9ponse imm\u00e9diate des services v\u00e9t\u00e9rinaires locaux.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n Pour le moment, nous ne disposons pas d’informations pr\u00e9cises sur la situation des animaux d’\u00e9levage en Ukraine. Mais il est probable que les animaux d’\u00e9levage et leurs propri\u00e9taires auront bient\u00f4t besoin d’aide. VSF International continuera \u00e0 surveiller la situation et \u00e0 \u00e9valuer si nous pouvons \u00e9tendre nos activit\u00e9s pour aider la population ukrainienne.<\/p>\n [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n Si vous souhaitez soutenir nos activit\u00e9s en faveur des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens, vous pouvez faire un don directement \u00e0 nos organisations partenaires :<\/p>\n [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_cta admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVSF R\u00e9publique tch\u00e8que \u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.darujme.cz\/projekt\/1206004?locale=en\u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9b2322″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_cta admin_label=\u00a0\u00bbCall To Action\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbVWB\/VSF Canada\u00a0\u00bb button_url=\u00a0\u00bbhttps:\/\/www.vetswithoutborders.ca\/component\/civicrm\/?task=civicrm\/contribute\/transact&reset=1&id=214 \u00a0\u00bb button_text=\u00a0\u00bbFaire un don\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#9b2322″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbcenter\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] \u00a0 \u00a0 [\/et_pb_text][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":" [et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb] Guerre en Ukraine : comment VSF International apporte son aide Un mois apr\u00e8s le d\u00e9but de la guerre en Ukraine, plus de 3,6 millions de personnes ont fui le pays. On estime \u00e0 6,5 millions le nombre de personnes d\u00e9plac\u00e9es \u00e0 l’int\u00e9rieur du pays. Les besoins en […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":0,"parent":0,"menu_order":0,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"off","_et_pb_old_content":" [et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\"4_4\"][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"] \u00a0<\/p> \u00a0<\/p>[caption id=\"attachment_6083\" align=\"alignright\" width=\"500\"] One month after the start of the war in Ukraine, more than 3.6 million people have fled the country and an estimated 6.5 million have been displaced internally<\/a>, while humanitarian needs are increasing exponentially. Every day thousands of people flee from Ukraine with only what they can carry: often this is their pet. From the first information received by VSF from the Polish border at Medyka about 30% of refugees has a pet, and some of them need veterinary care. Usually, pet care goes beyond the mission of VSF International, whose main field of expertise remains the support to small-scale livestock keepers and pastoralists. However, the urgency and exceptional nature of the situation cannot leave us indifferent, and compel us to act in our capacity of veterinarians. Companion animals play a significant role in fostering psychological wellbeing of pets\u2019 owners, especially in this extreme situation. Taking care of pets means preserving a connection with the life that so many people are forced to leave. While health care and support is given to humans, the furry family members also need their needs and welfare attained: many animals, as their owners, arrive exhausted or with some wounds that need to be taken care of. Moreover, rabies is still present in Ukraine, in contrast to many European countries, which are free from rabies. The sudden arrival of non-vaccinated pets can pose serious threats to public health and require a prompt reaction from the local veterinary services to vaccinate them against rabies or impose a quarantine. [\/et_pb_text][et_pb_text admin_label=\"Text\" background_layout=\"light\" text_orientation=\"left\"]<\/p>Deux organisations membres de VSF International s’occupent actuellement activement des animaux de compagnie des r\u00e9fugi\u00e9s ukrainiens :<\/h2>\n
\n
\n
Comment pouvez-vous aider ?<\/h2>\n
VSF in support of Ukraine<\/h1>
Photo credits: Alessandro Dalla Pozza[\/caption]\u00a0<\/h2>
Two VSF International\u2019s member organizations are already active in providing support to refugees\u2019 pets:<\/h2>