{"id":2654,"date":"2017-02-23T10:15:24","date_gmt":"2017-02-23T10:15:24","guid":{"rendered":"http:\/\/vsf-international.org\/?post_type=project&p=2654"},"modified":"2017-02-23T10:16:05","modified_gmt":"2017-02-23T10:16:05","slug":"ethiopie-commerce-au-feminin-afar","status":"publish","type":"project","link":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/","title":{"rendered":"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar"},"content":{"rendered":"

[et_pb_section fullwidth=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb specialty=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_fullwidth_header admin_label=\u00a0\u00bbFullwidth Header\u00a0\u00bb title=\u00a0\u00bbLe commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar, Ethiopie\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_section][et_pb_section background_image=\u00a0\u00bbhttp:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg\u00a0\u00bb transparent_background=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#ffffff\u00a0\u00bb allow_player_pause=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb inner_shadow=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb parallax_method=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][et_pb_testimonial admin_label=\u00a0\u00bbTestimonial\u00a0\u00bb author=\u00a0\u00bbEunice Obala\u00a0\u00bb company_name=\u00a0\u00bbVSF Germany\u00a0\u00bb url_new_window=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb quote_icon=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb use_background_color=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb background_color=\u00a0\u00bb#f5f5f5″ background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb url=\u00a0\u00bbhttp:\/\/vsfg.org\/\u00a0\u00bb]<\/p>\n

Les femmes impliqu\u00e9es dans la valeur ajout\u00e9e de produits d\u2019\u00e9levage<\/strong><\/h3>\n

Dans la r\u00e9gion d\u2019Afar, en Ethiopie, l\u2019ONG Partner to Rural Development (PARD) a mobilis\u00e9 les femmes dans des coop\u00e9ratives d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit<\/strong>, de fa\u00e7on \u00e0 permettre \u00e0 la communaut\u00e9 de r\u00e9unir son \u00e9pargne et de b\u00e9n\u00e9ficier de pr\u00eats destin\u00e9s \u00e0 initier de petites entreprises comprenant le gavage et la commercialisation d\u2019animaux<\/strong>.<\/p>\n

Les cinq groupes de femmes<\/strong> des woredas Asayita et Afambo comptent 100 femmes qui ont toutes \u00e9t\u00e9 form\u00e9es \u00e0 la gestion de l\u2019\u00e9pargne et du cr\u00e9dit, et se trouvent soutenues par des facilit\u00e9s de cr\u00e9dit afin de renforcer la valeur des fonds.<\/p>\n

Elles ont achet\u00e9 2 \u00e0 3 faibles petits ruminants \u00e0 bas prix \u2013 1\u2019500 \u00e0 2\u2019000 birrs par t\u00eate \u2013 et les ont engraiss\u00e9s durant 3 \u00e0 4 mois en utilisant de la nourriture animale produite localement et des traitements re\u00e7us des auxiliaires-v\u00e9t\u00e9rinaires ruraux.<\/p>\n

Ces groupes de femmes ont vendu les animaux en gros dans les march\u00e9s de b\u00e9tail d\u2019Asaita et d\u2019Ayambo pour 4\u2019000 \u00e0 4\u2019500 birrs par t\u00eate. Les r\u00e9sultats montrent que les plans d\u2019\u00e9pargne de cette activit\u00e9 ont permis aux membres des groupes de faire un profit de 2\u2019500 birrs par animal et 7\u2019500 birrs par m\u00e9nage. Gr\u00e2ce \u00e0 ce profit, les femmes ont rembours\u00e9 leur pr\u00eat comprenant des frais de service de 5%\u00a0; le b\u00e9n\u00e9fice net restant leur a permis de r\u00e9pondre aux besoins de leur m\u00e9nage (nourriture, logement, services d\u2019\u00e9ducation et de sant\u00e9, etc.). Ces groupes sont li\u00e9s \u00e0 divers secteurs du gouvernement (Bureau de la condition f\u00e9minine, Bureau de coop\u00e9ration des woredas, etc.) desquels elles re\u00e7oivent un appui technique.<\/p>\n

[\/et_pb_testimonial][\/et_pb_column][et_pb_column type=\u00a0\u00bb1_2″][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][et_pb_column type=\u00a0\u00bb4_4″][et_pb_text admin_label=\u00a0\u00bbText\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb text_orientation=\u00a0\u00bbleft\u00a0\u00bb]<\/p>\n

D’autres t\u00e9moignages du terrain :<\/h3>\n

[\/et_pb_text][et_pb_portfolio admin_label=\u00a0\u00bbPortfolio\u00a0\u00bb fullwidth=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb posts_number=\u00a0\u00bb22″ include_categories=\u00a0\u00bb72″ show_title=\u00a0\u00bbon\u00a0\u00bb show_categories=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb show_pagination=\u00a0\u00bboff\u00a0\u00bb background_layout=\u00a0\u00bblight\u00a0\u00bb \/][\/et_pb_column][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][\/et_pb_row][\/et_pb_section][et_pb_section][et_pb_row][\/et_pb_row][\/et_pb_section]<\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"

\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t\t\n\t\t\t<\/div> Les femmes impliqu\u00e9es dans la valeur ajout\u00e9e de produits d\u2019\u00e9levage Dans la r\u00e9gion d\u2019Afar, en Ethiopie, l\u2019ONG Partner to Rural Development (PARD) a mobilis\u00e9 les femmes dans des coop\u00e9ratives d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit, de fa\u00e7on \u00e0 permettre \u00e0 la communaut\u00e9 de r\u00e9unir son \u00e9pargne et de b\u00e9n\u00e9ficier de pr\u00eats destin\u00e9s \u00e0 initier de petites […]<\/p>\n","protected":false},"author":2,"featured_media":2192,"comment_status":"closed","ping_status":"closed","template":"","meta":{"_et_pb_use_builder":"on","_et_pb_old_content":"","_et_gb_content_width":"","footnotes":""},"project_category":[72],"project_tag":[],"class_list":["post-2654","project","type-project","status-publish","has-post-thumbnail","hentry","project_category-temoignages-du-terrain"],"yoast_head":"\nEthiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar - VSF International<\/title>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar - VSF International\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Les femmes impliqu\u00e9es dans la valeur ajout\u00e9e de produits d\u2019\u00e9levage Dans la r\u00e9gion d\u2019Afar, en Ethiopie, l\u2019ONG Partner to Rural Development (PARD) a mobilis\u00e9 les femmes dans des coop\u00e9ratives d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit, de fa\u00e7on \u00e0 permettre \u00e0 la communaut\u00e9 de r\u00e9unir son \u00e9pargne et de b\u00e9n\u00e9ficier de pr\u00eats destin\u00e9s \u00e0 initier de petites […]\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"VSF International\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/vsf.international\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2017-02-23T10:16:05+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:width\" content=\"3417\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:height\" content=\"2544\" \/>\n\t<meta property=\"og:image:type\" content=\"image\/jpeg\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:site\" content=\"@VSFint\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"3 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\/\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/\",\"url\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/\",\"name\":\"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar - VSF International\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg\",\"datePublished\":\"2017-02-23T10:15:24+00:00\",\"dateModified\":\"2017-02-23T10:16:05+00:00\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg\",\"width\":3417,\"height\":2544,\"caption\":\"A goat is eating leaves from a branch on 02.03.2010 on the VSF Compound in Luonyaker. Photo: Florian Schuh \/ VSF Germany\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Home\",\"item\":\"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Projects\",\"item\":\"https:\/\/vsf-international.org\/project\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":3,\"name\":\"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/#website\",\"url\":\"https:\/\/vsf-international.org\/\",\"name\":\"VSF International\",\"description\":\"We support small-scale farmers\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/#organization\"},\"alternateName\":\"V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res International\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\/\/vsf-international.org\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":\"Organization\",\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/#organization\",\"name\":\"VSF International\",\"alternateName\":\"V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res International\",\"url\":\"https:\/\/vsf-international.org\/\",\"logo\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/#\/schema\/logo\/image\/\",\"url\":\"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vsf-logo.jpeg\",\"contentUrl\":\"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vsf-logo.jpeg\",\"width\":225,\"height\":225,\"caption\":\"VSF International\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\/\/vsf-international.org\/#\/schema\/logo\/image\/\"},\"sameAs\":[\"https:\/\/www.facebook.com\/vsf.international\",\"https:\/\/x.com\/VSFint\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar - VSF International","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar - VSF International","og_description":"Les femmes impliqu\u00e9es dans la valeur ajout\u00e9e de produits d\u2019\u00e9levage Dans la r\u00e9gion d\u2019Afar, en Ethiopie, l\u2019ONG Partner to Rural Development (PARD) a mobilis\u00e9 les femmes dans des coop\u00e9ratives d\u2019\u00e9pargne et de cr\u00e9dit, de fa\u00e7on \u00e0 permettre \u00e0 la communaut\u00e9 de r\u00e9unir son \u00e9pargne et de b\u00e9n\u00e9ficier de pr\u00eats destin\u00e9s \u00e0 initier de petites […]","og_url":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/","og_site_name":"VSF International","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/vsf.international","article_modified_time":"2017-02-23T10:16:05+00:00","og_image":[{"width":3417,"height":2544,"url":"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg","type":"image\/jpeg"}],"twitter_card":"summary_large_image","twitter_site":"@VSFint","twitter_misc":{"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"3 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/","url":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/","name":"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar - VSF International","isPartOf":{"@id":"https:\/\/vsf-international.org\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg","datePublished":"2017-02-23T10:15:24+00:00","dateModified":"2017-02-23T10:16:05+00:00","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#primaryimage","url":"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg","contentUrl":"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2016\/12\/hungry_goat_1-e1481550974535.jpg","width":3417,"height":2544,"caption":"A goat is eating leaves from a branch on 02.03.2010 on the VSF Compound in Luonyaker. Photo: Florian Schuh \/ VSF Germany"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/project\/ethiopie-commerce-au-feminin-afar\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Home","item":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Projects","item":"https:\/\/vsf-international.org\/project\/"},{"@type":"ListItem","position":3,"name":"Ethiopie : Du commerce au f\u00e9minin dans la r\u00e9gion Afar"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/vsf-international.org\/#website","url":"https:\/\/vsf-international.org\/","name":"VSF International","description":"We support small-scale farmers","publisher":{"@id":"https:\/\/vsf-international.org\/#organization"},"alternateName":"V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res International","potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/vsf-international.org\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":"Organization","@id":"https:\/\/vsf-international.org\/#organization","name":"VSF International","alternateName":"V\u00e9t\u00e9rinaires Sans Fronti\u00e8res International","url":"https:\/\/vsf-international.org\/","logo":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/vsf-international.org\/#\/schema\/logo\/image\/","url":"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vsf-logo.jpeg","contentUrl":"https:\/\/vsf-international.org\/wp-content\/uploads\/2024\/05\/vsf-logo.jpeg","width":225,"height":225,"caption":"VSF International"},"image":{"@id":"https:\/\/vsf-international.org\/#\/schema\/logo\/image\/"},"sameAs":["https:\/\/www.facebook.com\/vsf.international","https:\/\/x.com\/VSFint"]}]}},"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2654","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project"}],"about":[{"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/types\/project"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/users\/2"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=2654"}],"version-history":[{"count":4,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2654\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":2657,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project\/2654\/revisions\/2657"}],"wp:featuredmedia":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media\/2192"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=2654"}],"wp:term":[{"taxonomy":"project_category","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_category?post=2654"},{"taxonomy":"project_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/vsf-international.org\/fr\/wp-json\/wp\/v2\/project_tag?post=2654"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}